henri gougerot meaning in French

henri gougerot

Beurmann did extensive research involving the cutaneous aspects of the disease, and with Henri Gougerot (1881-1955), he published the monograph, Les Sporotrichoses, a treatise that was based on 250 cases of sporotrichoses in France.
Beurmann fit des recherches étendues sur l'aspect cutané de la maladie, et avec Henri Gougerot (1881-1955), il publia une monographie, Les Sporotrichoses, un traité, qui était basé sur 250 cas de sporotrichoses vus en France.
But it is Henri Gougerot in whose department he worked and trained in 1933 as "chef de clinique" - and who ultimately became his mentor - who influenced his choice of specializing in dermatology.
Mais c'est Henri Gougerot dans le département de qui il travailla et se forma en 1933 comme "chef de clinique" - et qui devient finalement son patron, qui influence le choix de sa spécialité de dermatologie.